1 00:00:09,400 --> 00:00:10,060 Ayo! 2 00:00:16,770 --> 00:00:19,370 Berlari seperti buronan, 3 00:00:20,410 --> 00:00:22,570 Dikejar sesuatu 4 00:00:24,250 --> 00:00:26,910 Hatiku berdebar kencang 5 00:00:28,020 --> 00:00:30,650 Tenggorokanku kering seperti layu 6 00:00:32,360 --> 00:00:35,450 Tidak untuk siapa pun, 7 00:00:35,960 --> 00:00:39,230 Tidak ada yang berhak, 8 00:00:40,700 --> 00:00:44,960 Kali ini milik kita, sekarang... 9 00:00:47,610 --> 00:00:49,470 Mengungkap rasa sakitnya, 10 00:00:49,570 --> 00:00:51,300 Mengungkap isi hati kami, 11 00:00:51,380 --> 00:00:53,710 Mengungkap bayangan 12 00:00:55,250 --> 00:00:57,010 Menyesakkan napas, 13 00:00:57,080 --> 00:00:58,980 Meraih lebih dari itu, 14 00:00:59,050 --> 00:01:01,480 Menembus kegelapan 15 00:01:03,390 --> 00:01:09,950 Dalam pertarungan dan cinta 16 00:01:10,930 --> 00:01:13,560 Ke cahaya jauh di atas, 17 00:01:14,000 --> 00:01:17,200 Ya, kami sedang dalam perjalanan 18 00:01:21,910 --> 00:01:23,270 Saya ingin bergoyang... 19 00:01:25,810 --> 00:01:27,330 Mengguncang hatiku 20 00:01:32,350 --> 00:01:34,110 Dia terlambat. 21 00:01:43,260 --> 00:01:44,090 Naruto! 22 00:01:44,160 --> 00:01:45,320 Tetap diam. 23 00:01:45,590 --> 00:01:50,690 Kenapa hanya itu saja guru regu kita terlambat? 24 00:01:51,030 --> 00:01:54,630 Pasukan lain sudah berangkat suatu tempat dengan guru baru mereka, 25 00:01:54,870 --> 00:01:57,100 dan Iruka Sensei juga pergi. 26 00:01:57,270 --> 00:01:58,430 Jangan lihat aku. 27 00:02:00,280 --> 00:02:02,300 Hei, apa yang kamu lakukan, Naruto?! 28 00:02:06,680 --> 00:02:07,380 Hei! 29 00:02:08,480 --> 00:02:11,420 Itu salahnya karena dia terlambat. 30 00:02:16,020 --> 00:02:18,580 Astaga! Anda memintanya! 31 00:02:19,260 --> 00:02:21,590 Saya suka hal seperti ini! 32 00:02:23,000 --> 00:02:26,730 Seorang Jonin tidak akan tertangkap dalam jebakan yang lemah. 33 00:02:27,000 --> 00:02:30,370 Itu benar. Kamu bodoh sekali! 34 00:02:38,380 --> 00:02:39,810 Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya... 35 00:02:41,820 --> 00:02:43,790 Saya, saya minta maaf, Pak. 36 00:02:44,050 --> 00:02:47,110 Aku mencoba menghentikannya, tapi Naruto melakukannya sendiri... 37 00:02:47,690 --> 00:02:48,680 Semuanya baik-baik saja. 38 00:02:50,230 --> 00:02:53,060 Bersikaplah nyata. Apakah dia benar-benar seorang Jonin? 39 00:02:59,330 --> 00:03:00,960 Bagaimana saya mengatakannya? 40 00:03:01,040 --> 00:03:03,100 Untuk kesan pertamaku dari kalian? 41 00:03:03,540 --> 00:03:05,010 Yah, aku membencimu. 42 00:03:10,510 --> 00:03:13,810 Lulus atau Gagal. Tes Kelangsungan Hidup 43 00:03:16,550 --> 00:03:17,380 Mari kita lihat. 44 00:03:17,820 --> 00:03:20,220 Pertama, izinkan saya melakukannya kalian perkenalkan diri kalian. 45 00:03:20,690 --> 00:03:22,050 Perkenalkan diri kami... 46 00:03:23,430 --> 00:03:24,590 Apa yang harus kami katakan? 47 00:03:25,360 --> 00:03:32,860 Yang kamu suka, tidak suka, impian masa depanmu, hobi, hal-hal seperti itu! 48 00:03:33,440 --> 00:03:39,030 Hei! Sebelum itu, tolong beri tahu kami tentang dirimu. 49 00:03:39,680 --> 00:03:43,980 Saya? Namaku Kakashi Hatake. 50 00:03:46,010 --> 00:03:48,880 Aku tidak ingin memberitahumu teman-teman tentang kesukaan dan ketidaksukaanku. 51 00:03:50,850 --> 00:03:53,580 Aku tidak pernah berpikir tentang impian masa depanku... 52 00:03:56,160 --> 00:03:58,150 Kalau hobiku, aku punya banyak. 53 00:03:58,790 --> 00:04:01,760 Pada akhirnya, bukankah kita hanya tahu namanya? 54 00:04:02,100 --> 00:04:02,620 Ya. 55 00:04:03,430 --> 00:04:04,830 Selanjutnya adalah kalian. 56 00:04:06,130 --> 00:04:07,600 Mari kita mulai dengan Anda. 57 00:04:07,840 --> 00:04:10,300 Namaku Naruto Uzumaki! 58 00:04:10,770 --> 00:04:12,240 Saya suka ramen instan, 59 00:04:12,370 --> 00:04:15,470 tapi yang lebih aku sukai adalah ramen dari Ichiraku 60 00:04:15,540 --> 00:04:17,070 Iruka Sensei mentraktirku. 61 00:04:17,480 --> 00:04:18,570 Yang saya tidak suka adalah tiga menitnya 62 00:04:18,650 --> 00:04:20,580 setelah menuangkan air panas dalam ramen instan. 63 00:04:21,150 --> 00:04:23,240 Hobi saya adalah makan dan membandingkan ramen! 64 00:04:23,920 --> 00:04:25,850 Dan impian masa depanku... 65 00:04:26,120 --> 00:04:27,610 adalah melampaui Hokage! 66 00:04:28,320 --> 00:04:30,050 Dan aku akan mendapatkannya seluruh desa 67 00:04:30,130 --> 00:04:33,250 untuk mengakui keberadaanku! 68 00:04:35,030 --> 00:04:35,960 Saya mengerti... 69 00:04:36,500 --> 00:04:39,160 anak ini sudah dewasa cara yang menarik. 70 00:04:40,240 --> 00:04:42,140 Oke, selanjutnya. 71 00:04:42,600 --> 00:04:43,900 Saya Sakura Haruno. 72 00:04:44,540 --> 00:04:48,500 Yang aku suka... maksudku, siapa yang aku suka adalah... 73 00:04:51,080 --> 00:04:53,550 Dan, hobiku adalah, Maksudku... 74 00:04:54,980 --> 00:04:56,710 Impian masa depanku adalah... 75 00:04:58,920 --> 00:05:02,050 Dan? Bagaimana dengan ketidaksukaan Anda? 76 00:05:02,760 --> 00:05:03,660 Naruto! 77 00:05:06,730 --> 00:05:08,700 Gadis seusianya mungkin lebih tertarik pada cinta 78 00:05:08,760 --> 00:05:10,100 daripada Seni Ninja. 79 00:05:10,530 --> 00:05:11,400 Dan terakhir. 80 00:05:12,700 --> 00:05:14,670 Namaku... Sasuke Uchiha. 81 00:05:15,440 --> 00:05:19,640 Saya mempunyai banyak hal yang tidak disukai, tapi tidak ada suka secara khusus. 82 00:05:21,010 --> 00:05:21,570 Oh... 83 00:05:22,680 --> 00:05:23,300 Dan... 84 00:05:23,850 --> 00:05:26,180 Saya tidak ingin menyimpulkannya ambisiku hanya sekedar mimpi 85 00:05:26,280 --> 00:05:27,480 tapi saya punya ambisi! 86 00:05:28,280 --> 00:05:32,150 Ambisi untuk memulihkan klan saya dan tanpa gagal... 87 00:05:33,020 --> 00:05:34,680 untuk membunuh orang tertentu! 88 00:05:43,060 --> 00:05:44,000 Dia tidak... 89 00:05:44,070 --> 00:05:45,900 maksudnya saya, ya? 90 00:05:46,170 --> 00:05:48,600 Tentu saja, Sasuke keren. 91 00:05:49,570 --> 00:05:50,540 Saya tahu itu... 92 00:05:51,940 --> 00:05:52,630 Bagus! 93 00:05:53,010 --> 00:05:55,170 Kalian bertiga sangat khas dan menarik! 94 00:05:56,780 --> 00:05:58,470 Kami akan memiliki misi besok! 95 00:05:58,810 --> 00:06:01,280 Ya, tuan! Misi seperti apa? 96 00:06:01,950 --> 00:06:05,150 Pertama, kita akan melakukan apa yang bisa kita lakukan hanya dengan empat orang. 97 00:06:05,790 --> 00:06:07,690 Apa apa apa?! 98 00:06:09,460 --> 00:06:11,020 Latihan bertahan hidup. 99 00:06:11,790 --> 00:06:13,350 Latihan bertahan hidup? 100 00:06:14,000 --> 00:06:15,160 Mengapa kita melakukan latihan 101 00:06:15,230 --> 00:06:16,960 walaupun ini memang seharusnya menjadi misi? 102 00:06:17,770 --> 00:06:20,530 Kita sudah mendapatkan lebih dari sekedar bagian kita latihan di Akademi! 103 00:06:21,170 --> 00:06:22,660 Ini bukanlah latihan yang sederhana. 104 00:06:23,410 --> 00:06:26,770 Lalu... lalu olahraga apa itu? 105 00:06:35,050 --> 00:06:38,040 Hei! Apa yang lucu, Sensei? 106 00:06:39,120 --> 00:06:43,350 Uh, baiklah, kalau kuberitahu padamu, Saya tahu Anda akan kecewa. 107 00:06:43,960 --> 00:06:44,580 Apa? 108 00:06:45,760 --> 00:06:47,990 Dari dua puluh tujuh lulusan, 109 00:06:48,430 --> 00:06:51,560 hanya sembilan yang akan dikenali sebagai ninja junior. 110 00:06:52,370 --> 00:06:55,960 Delapan belas sisanya akan dikirim kembali ke Akademi. 111 00:06:56,510 --> 00:07:00,100 Dengan kata lain, latihan ini adalah ujian yang sangat sulit 112 00:07:00,180 --> 00:07:02,800 dengan tingkat kegagalan 66% atau lebih tinggi! 113 00:07:05,350 --> 00:07:06,180 Lihat, paham? 114 00:07:06,250 --> 00:07:07,550 Anda kecewa! 115 00:07:08,250 --> 00:07:09,550 Itu gila! 116 00:07:09,850 --> 00:07:11,180 Sangat menderita! 117 00:07:11,250 --> 00:07:14,750 L-Lalu, apa tadi ujian kelulusan untuk? 118 00:07:15,520 --> 00:07:16,120 Oh, itu. 119 00:07:16,660 --> 00:07:19,720 Itu hanya untuk memilih mereka yang punya potensi menjadi Genin. 120 00:07:19,960 --> 00:07:22,050 Apa?! 121 00:07:22,500 --> 00:07:23,900 Yah, begitulah adanya. 122 00:07:24,230 --> 00:07:27,790 Saya akan menentukan apakah kamu lulus atau gagal. 123 00:07:28,400 --> 00:07:30,060 Bawalah set lengkap Anda alat Ninja! 124 00:07:30,310 --> 00:07:31,800 Kita bertemu jam lima pagi. 125 00:07:35,210 --> 00:07:38,410 N Tidak mungkin aku akan menjadi seperti itu turun sekarang! 126 00:07:38,650 --> 00:07:42,340 Saya harus memiliki kekuatan saya diakui secara nyata. 127 00:07:43,120 --> 00:07:46,710 Aku akan dipisahkan dari Sasuke jika saya gagal dalam ujian ini. 128 00:07:47,360 --> 00:07:48,750 Ini adalah latihan cinta! 129 00:07:53,630 --> 00:07:55,430 Oke! Anda dipecat. 130 00:07:56,500 --> 00:07:59,090 Oh... Dan sebaiknya Anda melewatkan sarapan. 131 00:07:59,670 --> 00:08:00,290 Kamu akan muntah. 132 00:08:12,650 --> 00:08:14,050 Pagi. 133 00:08:42,840 --> 00:08:44,940 Hai semuanya. Selamat pagi! 134 00:08:45,510 --> 00:08:47,710 Kamu terlambat! 135 00:08:48,320 --> 00:08:52,050 Nah, seekor kucing hitam menyeberang jalanku, kamu tahu. 136 00:08:54,820 --> 00:08:56,880 Ahem! Ya sudahlah... 137 00:08:59,360 --> 00:09:01,660 Oke, sudah disetel pukul 12:00! 138 00:09:05,600 --> 00:09:10,200 Tugas hari ini adalah mengambil lonceng ini menjauh dariku pada siang hari. 139 00:09:13,710 --> 00:09:15,940 Mereka yang tidak bisa melakukannya tidak akan mendapat makan siang. 140 00:09:16,810 --> 00:09:18,710 Mereka akan terikat pada hal itu... 141 00:09:18,780 --> 00:09:21,210 dan aku akan makan siangku di depan mata Anda. 142 00:09:22,720 --> 00:09:24,150 Jadi itulah intinya... 143 00:09:24,950 --> 00:09:26,510 agar kami tidak sarapan... 144 00:09:26,860 --> 00:09:28,150 Tapi, tunggu dulu. 145 00:09:28,620 --> 00:09:30,150 Mengapa hanya ada dua lonceng? 146 00:09:31,860 --> 00:09:33,380 Hanya ada dua, jadi setidaknya, 147 00:09:33,460 --> 00:09:34,890 seseorang harus melakukannya buka log. 148 00:09:35,260 --> 00:09:38,030 Orang tersebut akan didiskualifikasi karena gagal dalam misi... 149 00:09:38,500 --> 00:09:39,970 dan akan kembali ke Akademi. 150 00:09:41,000 --> 00:09:42,830 Mungkin satu orang setidaknya, 151 00:09:42,900 --> 00:09:44,500 atau bisa juga kalian bertiga. 152 00:09:45,410 --> 00:09:47,170 Anda dapat menggunakan Shuriken Anda. 153 00:09:47,640 --> 00:09:50,580 Anda tidak akan bisa menerima loncengnya kecuali kamu datang dengan niat membunuhku. 154 00:09:52,350 --> 00:09:54,280 Tapi, itu berbahaya pak! 155 00:09:54,580 --> 00:09:55,980 Y Ya, benar! 156 00:09:56,120 --> 00:09:58,110 Kamu bahkan tidak bisa menghindar penghapus papan tulis! 157 00:09:58,190 --> 00:09:59,450 Di dunia ini, 158 00:09:59,750 --> 00:10:02,250 mereka yang tidak cukup terampil cenderung lebih banyak mengeluh. 159 00:10:02,620 --> 00:10:04,750 Yah, abaikan saja yang kalah... 160 00:10:06,490 --> 00:10:08,220 Mulailah ketika saya memberi sinyal "siap - berangkat". 161 00:10:08,300 --> 00:10:10,230 Pecundang, pecundang, pecundang. 162 00:10:25,980 --> 00:10:29,970 Jangan terburu-buru. Aku belum bilang mulai. 163 00:10:37,830 --> 00:10:38,520 Tidak mungkin...! 164 00:10:38,990 --> 00:10:40,290 Saya tidak melihatnya sama sekali. 165 00:10:41,260 --> 00:10:42,590 Jadi ini Jonin. 166 00:10:43,470 --> 00:10:44,330 Tapi, tidak apa-apa. 167 00:10:44,400 --> 00:10:47,660 Setidaknya kamu ikut niat untuk membunuhku. 168 00:10:49,840 --> 00:10:51,030 Bagaimana saya mengatakannya? 169 00:10:51,270 --> 00:10:52,360 Saya merasa akhirnya memulai... 170 00:10:52,440 --> 00:10:53,630 menyukai kalian. 171 00:10:55,140 --> 00:10:56,080 Kita akan mulai. 172 00:10:57,150 --> 00:10:59,550 Siap... mulai! 173 00:11:03,610 --> 00:11:05,170 Apa yang ingin Anda ketahui? 174 00:11:07,010 --> 00:11:10,470 Aku tidak menyangka kamu begitu saja datang ke sini untuk minum teh. 175 00:11:11,320 --> 00:11:13,750 Jonin di Naruto dan kawan-kawan Grup Tujuh... 176 00:11:14,450 --> 00:11:18,010 Guru macam apa dia? Apakah dia tegas? 177 00:11:19,320 --> 00:11:22,550 Maksudmu Kakashi? Apakah dia mengkhawatirkanmu? 178 00:11:23,890 --> 00:11:26,830 Saya mendengar rumor yang mengkhawatirkan saya. 179 00:11:34,510 --> 00:11:35,130 Apa ini? 180 00:11:36,510 --> 00:11:38,840 Ini adalah daftar kelulusan yang gagal ninja junior 181 00:11:38,910 --> 00:11:40,970 Kakashi telah melakukannya bertanggung jawab sampai sekarang. 182 00:11:43,480 --> 00:11:44,380 Biarkan saya melihatnya. 183 00:11:50,760 --> 00:11:52,350 I Ini! 184 00:11:56,130 --> 00:11:59,620 Pada dasarnya, ninja harus bertopeng kehadiran dan persembunyian mereka. 185 00:12:08,310 --> 00:12:10,870 Oke, semuanya tersembunyi dengan cukup baik... 186 00:12:14,050 --> 00:12:17,280 Baiklah! Mari kita berhadapan fair and square! 187 00:12:17,720 --> 00:12:18,270 Oh? 188 00:12:19,020 --> 00:12:20,280 Kesalahan itu. 189 00:12:21,650 --> 00:12:24,350 Say, aren't you a bit off kilter? 190 00:12:24,560 --> 00:12:27,220 What's off kilter is your hairstyle! 191 00:12:39,940 --> 00:12:42,930 Aku akan mengajarimu dulu Jutsu Pertempuran Shinobi... 192 00:12:43,440 --> 00:12:45,140 Taijutsu. 193 00:12:48,280 --> 00:12:49,180 Taijutsu...? 194 00:12:49,280 --> 00:12:51,150 Itulah pertarungan tangan kosong ninja... 195 00:12:51,450 --> 00:12:53,580 Itu dikatakan... dia akan menggunakan senjata? 196 00:12:55,650 --> 00:13:00,650 Menjadikan Surga 197 00:13:03,390 --> 00:13:04,220 Ada apa? 198 00:13:04,530 --> 00:13:05,650 Mengapa kamu tidak mendatangi saya? 199 00:13:06,030 --> 00:13:09,520 Tapi, hei... ada apa dengan bukunya? 200 00:13:09,870 --> 00:13:11,100 Mengapa Anda bertanya? 201 00:13:11,570 --> 00:13:14,540 Itu karena aku penasaran tentang apa yang terjadi selanjutnya. 202 00:13:15,040 --> 00:13:15,800 Jangan khawatir. 203 00:13:16,470 --> 00:13:17,940 Dengan kalian sebagai lawan, 204 00:13:18,010 --> 00:13:19,410 tidak ada bedanya apakah saya membaca atau tidak. 205 00:13:22,010 --> 00:13:23,980 Aku akan mencabik-cabikmu! 206 00:13:27,520 --> 00:13:29,650 Sial! Kali ini tendangan berputar! 207 00:13:31,220 --> 00:13:31,980 Astaga! 208 00:13:35,030 --> 00:13:35,820 Apa?! 209 00:13:36,630 --> 00:13:39,320 Ninja tidak boleh membiarkan musuh mengambilnya dari belakang berkali-kali, bodoh. 210 00:13:40,800 --> 00:13:42,390 Cara posisi tangannya... 211 00:13:43,070 --> 00:13:44,230 Apakah Itu Tanda Harimau?! 212 00:13:44,700 --> 00:13:45,260 Tidak mungkin! 213 00:13:45,370 --> 00:13:46,630 Dengan Naruto sebagai lawannya, 214 00:13:46,700 --> 00:13:48,540 Ninjutsu itu terlalu kuat tidak peduli bagaimana Anda melihatnya. 215 00:13:49,210 --> 00:13:51,700 Tanda Itu... Ini adalah keterampilan gaya api. 216 00:13:52,680 --> 00:13:55,270 Guru bodoh itu berbuat lebih banyak daripada sekadar berlarian? 217 00:13:55,810 --> 00:13:57,840 Naruto, cepat keluar dari sana! 218 00:13:57,920 --> 00:13:59,180 Kamu akan mati! 219 00:14:00,380 --> 00:14:01,180 Terlambat. 220 00:14:02,390 --> 00:14:04,580 Rahasia Desa Daun! Taijutsu terhebat! 221 00:14:09,260 --> 00:14:10,850 Seribu Tahun Kematian! 222 00:14:12,400 --> 00:14:15,260 Oh, itu bukan Ninjutsu. 223 00:14:16,370 --> 00:14:18,670 Keduanya idiot. 224 00:14:24,280 --> 00:14:25,370 Baiklah... 225 00:14:33,050 --> 00:14:35,710 Meski begitu, bukankah itu melanggar aturan? 226 00:14:35,790 --> 00:14:38,550 Apa yang harus kami lakukan tentang kekuatannya? 227 00:14:43,730 --> 00:14:44,920 Sial! 228 00:14:45,000 --> 00:14:46,390 Seharusnya tidak terjadi seperti ini. 229 00:14:59,110 --> 00:15:00,370 Itu... tidak mungkin! 230 00:15:00,440 --> 00:15:02,280 Ini lebih dari sekedar rumor. 231 00:15:03,380 --> 00:15:07,080 Tes Kakashi mungkin menjadi agak sulit... 232 00:15:08,250 --> 00:15:12,190 Meski begitu, ini berarti sepenuhnya belum ada yang lulus! 233 00:15:12,820 --> 00:15:13,480 Benar... 234 00:15:13,690 --> 00:15:17,180 Kakashi tidak pernah melewati seseorang. 235 00:15:17,530 --> 00:15:18,360 Mereka memiliki semuanya... 236 00:15:18,800 --> 00:15:20,130 telah dimusnahkan... 237 00:15:25,640 --> 00:15:27,190 Ada apa? 238 00:15:27,640 --> 00:15:30,840 Anda tidak akan mendapatkan makan siang jika tidak bisa ambil belnya menjelang siang. 239 00:15:31,710 --> 00:15:33,900 Saya tahu itu, kataku. 240 00:15:34,180 --> 00:15:36,270 Kamu tidak terlalu energik, 241 00:15:36,350 --> 00:15:38,140 mengingat kamu mengatakan itu kamu akan melampaui Hokage. 242 00:15:39,650 --> 00:15:43,250 Sial! Brengsek! Aku bisa bertarung meski aku lapar. 243 00:15:46,590 --> 00:15:49,890 Aku bahkan tidak makan malam tadi malam. 244 00:15:51,030 --> 00:15:53,620 Seharusnya saya tidak melakukan diet. 245 00:15:54,370 --> 00:15:57,490 Aku sedikit ceroboh tadi! 246 00:15:58,040 --> 00:16:00,600 Sial! Aku lapar, jadi kekuatanku... 247 00:16:01,340 --> 00:16:04,870 Tapi... aku harus membunyikan belnya, tidak peduli apa. 248 00:16:05,610 --> 00:16:07,040 Apa pun yang terjadi... 249 00:16:07,540 --> 00:16:09,880 Saya... tidak... 250 00:16:10,550 --> 00:16:12,570 kembali sekarang! 251 00:16:16,690 --> 00:16:18,090 Saya akan menjadi Ninja! 252 00:16:28,470 --> 00:16:29,990 Keamanan adalah musuh terbesar Anda! 253 00:16:30,100 --> 00:16:33,700 Sekarang untuk favoritku Jutsu Klon Multi Bayangan! 254 00:16:34,570 --> 00:16:36,540 Tujuh... Naruto? 255 00:16:40,880 --> 00:16:43,010 Apa? Bukan sekedar gambar? 256 00:16:43,750 --> 00:16:46,110 Apakah semuanya nyata? Yang asli? 257 00:16:52,860 --> 00:16:55,830 Bukan tiruannya, tapi klon bayangannya ya. 258 00:16:57,430 --> 00:17:02,020 Jika kamu pernah menyentuh Iruka Sensei, Aku akan membunuhmu! 259 00:17:02,100 --> 00:17:04,360 Tunjukkan padaku apa yang bisa kamu lakukan, Demon Fox! 260 00:17:11,510 --> 00:17:15,810 Itu bukan hanya gambar tapi klon sebenarnya! 261 00:17:15,880 --> 00:17:17,070 Itu adalah Ninjutsu tingkat lanjut! 262 00:17:18,720 --> 00:17:22,170 Itu adalah Jutsu terlarang itu terjadi di Mizuki. 263 00:17:24,520 --> 00:17:26,460 Dilihat dari kemampuanmu, 264 00:17:26,520 --> 00:17:28,920 yang seharusnya dimiliki Jutsu batas satu menit. 265 00:17:29,830 --> 00:17:31,890 Bahkan jika Anda berbicara tentang sampah, 266 00:17:31,960 --> 00:17:34,060 Naruto adalah Naruto setelah semua dikatakan dan dilakukan... 267 00:17:34,700 --> 00:17:37,830 Kamu masih belum bisa mengalahkanku dengan skill itu. 268 00:17:40,500 --> 00:17:42,100 A Apa?! Di belakangku?! 269 00:17:48,250 --> 00:17:51,650 Ninja tidak boleh membiarkan musuh mengambilnya dari belakang. 270 00:17:51,720 --> 00:17:53,480 Benar, Kakashi Sensei? 271 00:17:54,180 --> 00:17:55,520 Menggunakan Klon Bayangan, 272 00:17:55,590 --> 00:17:56,990 Saya punya salah satunya yang muncul 273 00:17:57,050 --> 00:18:00,110 dari dasar sungai dan menyelinap di belakangmu! 274 00:18:00,890 --> 00:18:03,490 Ini satu untuk serangan itu di pantatku tadi! 275 00:18:03,930 --> 00:18:05,550 Naruto, lumayan! 276 00:18:06,230 --> 00:18:07,930 Jadi... taktik pengalih perhatian, ya? 277 00:18:10,370 --> 00:18:12,030 Sekarang... izinkan saya memukulmu! 278 00:18:21,610 --> 00:18:22,580 Apa?! 279 00:18:29,390 --> 00:18:30,790 Orang yang dipukul adalah... 280 00:18:33,460 --> 00:18:34,220 Naruto? 281 00:18:35,790 --> 00:18:37,120 Aduh! 282 00:18:37,460 --> 00:18:38,260 Anda! 283 00:18:38,900 --> 00:18:41,300 Kamu Kakashi Sensei, kan?! 284 00:18:41,370 --> 00:18:43,660 Anda menggunakan Jutsu Transformasi untuk mengubah diri sendiri, bukan?! 285 00:18:43,730 --> 00:18:44,530 Itu kamu! 286 00:18:44,600 --> 00:18:46,030 Kamu adalah Kakashi Sensei, kataku. 287 00:18:46,840 --> 00:18:48,600 Baumu seperti Kakashi Sensei! 288 00:18:48,670 --> 00:18:49,730 Bau orang tua! 289 00:18:51,380 --> 00:18:52,470 Kenapa kamu! 290 00:18:52,610 --> 00:18:56,140 Hei! Untuk saat ini, ayo coba lepaskan Jutsunya. 291 00:18:56,610 --> 00:18:59,100 Jika kita melakukan itu, hanya keduanya yang tersisa... jadi... 292 00:18:59,420 --> 00:19:01,040 Kamu seharusnya menyadarinya lebih awal, kamu bodoh! 293 00:19:01,350 --> 00:19:04,320 Kau adalah aku, idiot! Batalkan saja Jutsunya! 294 00:19:13,060 --> 00:19:14,050 Naruto... 295 00:19:14,630 --> 00:19:15,620 Kamu memalukan untuk ditonton... 296 00:19:16,300 --> 00:19:18,890 Itu adalah Jutsu Pergantian, kamu bodoh. 297 00:19:19,570 --> 00:19:22,560 Pada dasarnya, ini adalah keterampilan yang digunakan untuk mengganti tubuh sendiri dengan cepat 298 00:19:22,640 --> 00:19:24,630 dengan objek atau hewan. 299 00:19:25,040 --> 00:19:28,170 Ini membuat musuhmu berpikir Anda sedang diserang, 300 00:19:28,680 --> 00:19:30,340 tetapi kemudian Anda menyerang pada saat momen mereka yang tidak dijaga. 301 00:19:31,180 --> 00:19:35,450 Setelah membiarkan dirinya tertangkap oleh Naruto yang asli, 302 00:19:35,520 --> 00:19:39,250 si bodoh Jonin bertukar tubuh dengan salah satu klon Naruto. 303 00:19:39,890 --> 00:19:41,950 Dia tidak hanya membuat Naruto kurasa dia telah dipaku... 304 00:19:42,290 --> 00:19:44,890 dia menggunakan serangan Naruto sendiri padanya. 305 00:19:51,700 --> 00:19:52,530 Lonceng?! 306 00:19:54,000 --> 00:19:55,870 Anda pasti sedang terburu-buru. 307 00:19:56,170 --> 00:19:57,610 Anda telah melewatkannya! 308 00:20:02,480 --> 00:20:04,340 Apa-apaan ini?! 309 00:20:06,980 --> 00:20:08,950 Tentu saja ini jebakan... 310 00:20:09,490 --> 00:20:12,250 H H Hei! 311 00:20:12,790 --> 00:20:18,190 Jonin itu tidak menurunkan kewaspadaannya bahkan saat dia melawan Naruto. 312 00:20:18,660 --> 00:20:20,430 Loncengnya! 313 00:20:25,070 --> 00:20:27,060 Anda harus berpikir saat menggunakan Jutsu. 314 00:20:28,010 --> 00:20:30,200 Mereka dapat digunakan untuk melawan Anda. 315 00:20:32,080 --> 00:20:32,970 Juga... 316 00:20:34,310 --> 00:20:37,580 ...jangan sampai terjebak jebakan yang jelas, bodoh. 317 00:20:40,080 --> 00:20:42,280 Seorang Ninja harus melihatnya melalui penipuan! 318 00:20:42,590 --> 00:20:45,280 Saya tahu itu, kataku! 319 00:20:45,820 --> 00:20:48,310 Anda tahu, saya beritahu Anda karena Anda tidak memahaminya. 320 00:20:48,390 --> 00:20:49,360 Dengarkan! 321 00:20:50,990 --> 00:20:53,620 Gerakanmu sia-sia. 322 00:20:54,430 --> 00:20:55,300 Sekarang! 323 00:20:59,240 --> 00:21:00,700 Dia akhirnya lengah! 324 00:21:01,370 --> 00:21:02,430 Kamu sangat... 325 00:21:06,610 --> 00:21:07,700 Tidak mungkin! 326 00:21:08,250 --> 00:21:09,410 Dasar brengsek Sasuke! 327 00:21:09,480 --> 00:21:10,970 Kamu berlebihan! 328 00:22:52,960 --> 00:22:53,820 Sialan! 329 00:22:53,990 --> 00:22:56,620 Kalau terus begini, tidak mungkin Saya bisa mengalahkan Kakashi Sensei. 330 00:22:56,830 --> 00:22:57,950 Tetapi jika saya tidak mengambil belnya... 331 00:22:58,030 --> 00:22:58,790 Saya tidak akan makan siang... 332 00:22:58,860 --> 00:23:01,060 Tidak... Saya akan gagal dalam ujian! 333 00:23:01,330 --> 00:23:04,170 Dia bilang seorang Ninja harus melihatnya melalui penipuan, 334 00:23:04,240 --> 00:23:06,100 tapi saya tidak tahu apa maksudnya. 335 00:23:06,370 --> 00:23:08,240 Bagaimana yang bisa saya ambil bel kembali 336 00:23:08,310 --> 00:23:10,370 dari Kakashi Sensei?! 337 00:23:11,510 --> 00:23:14,310 Episode berikutnya: "Kamu Gagal! Keputusan Akhir Kakashi" 338 00:23:14,380 --> 00:23:16,970 Jangan lewatkan penampilan luar biasa saya!